油圧シリンダーにおける「rod end」とは何ですか?
この用語には3つの意味があり、それが混乱の最初の原因です。
一部のシリンダーガイドでは、「rod end」をグランド、つまりロッドが摺動する穴があるシリンダー前端のカバーに使用しています。あるシリンダー修理ガイド(Yates)はこのように使用しています。他の資料では、ロッドの端部に切られたねじを指します。同じガイドは、米国の流体動力標準化団体であるNFPAがこれらのねじ形式のいくつかを標準化し、KK1とKK2の呼称が現在交換部品に最も使用されていると述べています。第3の意味であり、この記事で扱うのは、ロッドに接続する部品、つまりアイ、フォーク、またはロッドエンドベアリングです。
「rod eye」にも独自の分裂があります。一部のサプライヤーは、穴のある単純なループに使用しています。プレーンロッドアイ(球面軸受なし)は、1本のピンを中心に回転する単純な支点です。他のサプライヤーは、「rod eye」を内部に球面すべり軸受を備えた部品に使用しています。この記事では、前者をプレーンロッドアイ(球面軸受なし)、後者を球面すべり軸受付きロッドアイと呼び、混同を避けます。
ロッド端部接続部品とロッドアイはどのように分類されますか?
3つの選択肢が任意のロッド端部の接続部品を説明します。これらは任意に組み合わせることができます。
| 選択肢 | オプション | 何を決めるか |
|---|---|---|
| ロッドへの取り付け方法 | 雌ねじ(穴の内側にねじ)、雄ねじ(外側にねじ)、溶接式、ロッドと一体型 | 取り外して交換できるか、位置調整できるか |
| ピンへの接続方法 | プレーン穴、ブッシュ穴、球面すべり軸受 | どの程度の角度変化に追従できるか、どの部品が摩耗するか |
| 製造方法 | 鍛造(熱間でハンマーまたはプレスにより成形)、鋳造(型に流し込む)、丸棒からの切削、板材からの溶接 | 本体の形状と材料、それによる強度 |
取り付け方法は、端部がロッド上でどのように位置するかを決めます。ねじ式端部は現場で取り外して交換でき、ロックナットで位置を微調整できます。ほとんどのシリンダーがねじ式端部を使用する理由です。溶接式アイはロッド端部またはベースブラケットの一部になります。アイをロッド、ブラケット、または取り付けフレームに組み込む必要がある場合に使用され、製造時に認定手順に従って溶接されます。既存のシリンダーでは、交換用アイは通常、溶接ではなくねじ込み式です(Q1-27参照)。
接続部は、接続がどの程度の角度変化に耐えられるかを決めます。プレーンアイはピンを中心に回転するだけで、それ以外の動きはありません。球面すべり軸受付きロッドアイはリング内に球体があり、あらゆる方向に少し傾くことができます。プレーンアイは角度変化をほとんど許容しませんが、球面タイプはそれを吸収し、その角度誤差がロッドシールへの横方向の力になるのを防ぎます。
| タイプ | 動き | 摩耗箇所 | メンテナンス |
|---|---|---|---|
| プレーンロッドアイ(球面軸受なし)(穴のみまたはブッシュ付き) | ピンを中心に回転のみ | ピン、穴、またはブッシュ | ピンまたはブッシュを交換 |
| 球面すべり軸受付きロッドアイ | ピンを中心に回転し、少し傾く | ボールとリングの接触面、およびピン | グリース潤滑または自己潤滑。軸受は摩耗部品 |
| クレビス(フォーク) | ピンを中心に一平面内で回転 | ピンとフォークの穴 | 下記の注記を参照 |
クレビス(フォーク)は、通常は二つの腕にピンを通して相手部品を挟むフォークです。クロスチューブ端部は、ピンを保持するためにロッド端部に溶接されたチューブです。どちらも別のテーマであり、syzmachine.comの記事クレビスとは何か?はフォークを扱っています。
鍛造アイは常に強いですか?
いいえ。「鍛造」は金属の成形方法を表すもので、接続部が耐えられる荷重を示すものではありません。
鍛造アイはプレーン穴、ブッシュ、または球面すべり軸受を保持できますが、鋳造や切削のアイも同様です。重要なのは材料、穴周囲の金属の厚さ、熱処理です。必要な強度はメーカーのデータシートに記載されており、製造方法から判断するものではありません。SYZは顧客図面に基づいて製造しています。そのHCRシリーズは製造した7つのシリーズを示しており、本体は鍛造St 52-3、鍛造C45、鋳造GS400です。同じ穴サイズでも、記載された荷重値はシリーズごとに異なります(Q1-07参照)。
なぜ選択がシリンダーにとって重要ですか?
ロッド端部の接続部品が吸収できない動きは、シリンダーの他の場所に影響するからです。
取り付け部が角度変化を許容できない場合、曲げはロッド、グランドブッシュ、ロッドシールに伝わります。時間の経過とともに、シールの不均一な摩耗、ロッドの傷、最終的にはロッドの曲がりやグランドの漏れが発生します。この背後にある設計原則は単純です。油圧シリンダーはアクチュエータであり構造部材ではないため、ピストンロッドに横方向の力を作用させてはなりません。
したがって、端部の選択は、動きをどこに逃がすかの選択の一部でもあります。プレーンアイとロッドエンドベアリングのどちらが特定の機械に適しているかは、Q1-03で扱っています。
実際に各タイプを制限するものは何ですか?
3つの簡単な計算が、上記の分類がなぜ重要かを示します。数値はすべて例示です。
遊びがプレーンアイの追従できる角度を決める プレーン穴のピンにはわずかな直径すきまがあります。すきまが0.1 mmで、アイの幅が40 mmの場合、ピンは穴の端に当たるまで約0.1 ÷ 40 = 0.0025 rad、つまり0.14°しか傾けません。それを超える動きは端部接触と曲げとして強制されます。これがプレーンアイが「ほとんどない」角度しか許容しないと言われる理由です。許容値は数度ではなく7分の1度です。
軸受圧力がプレーンアイの摩耗要因 荷重はピン直径×アイ幅に分散されます。100 kNの荷重が40 mmのピンと40 mm幅のアイにかかる場合、平均圧力は100,000 ÷(40 × 40)= 62.5 MPaです。軟らかいハウジングの裸の鋼穴は揺動運動下でこの圧力に耐えられないため、重荷重用プレーンアイにはブッシュが入れられます。球面すべり軸受は曲面接触で荷重を分散し、端部荷重なしで傾きますが、荷重は依然として1本のピンを介して1つのアイで支えられるため、ピンとアイはそれに合わせてサイズを決める必要があります(Q1-14)。
ねじは薄い部分 ロッド端部の接続部品がねじ込まれる箇所では、ロッドはねじの谷まで細くなります。M27×2ねじの引張応力面積は約496 mm²で、直径40 mmのロッドの断面積1,257 mm²に対して、ねじはロッド断面の39%で荷重を支えます。そのため、ねじ式端部は完全なねじ込み深さに達し、ロックする必要があり(Q1-12)、ねじをより大きなタイプに変更することは設計変更であり、単なる交換ではないのです。