各規格が定める内容
ISO 8140。 ISOカタログの項目によると、ISO 8140:2018は空気圧シリンダ用ロッドエンド・クレビスの互換性に必要な取付寸法を規定しています。対象のクレビスは、ISO 6432、ISO 15552、ISO 21287に準拠する1,000 kPa (10 bar)系列のシリンダ向けに設計されていますが、この適用範囲が用途を制限するものではないと規格に記されています。クレビスはピストンロッドからシリンダ力を伝え、その設計は各規格で定めるシリンダ内径と圧力から生じる最大力に基づきます。すでに廃止された2009年版ではISO 6430、ISO 6432、ISO 15552が挙げられていました。
DIN 71752。 クレビスおよびフォーク部品の寸法、呼び方、公差を規定します。DIN Mediaでは、DIN 71752の現行版をフォーク継手およびヨークの規格として掲載しています。
つまり、一方は空気圧シリンダとそのロッドエンドを中心に定め、もう一方はクレビスを機械要素として扱います。両方を併記するカタログも多くあります (Q1-01)。
寸法規格が決めるもの、決めないもの
規格を接続部の取り決めと考えてください。クレビスの接続部には三つの箇所があります。ブラケットとつながるピン・フォーク側、ロッドとつながるねじ側、そして周囲に確保すべき外形・空間です。寸法規格はこれらを定めるため、一度製作したブラケットに適合品のクレビスを取り付けられ、一度製作したロッドねじに適合するねじを接続できます。
部品の寿命を左右する要素は、この取り決めの対象外です。強度は材質、熱処理、穴周囲の肉厚に左右されますが、寸法規格だけでは決まりません。ピンは独立した部品で、別の規格に従います (Q1-06)。表面仕上げ、硬さ、供給範囲(フォーク単体か、ピンとクリップを含むか)もメーカーが決めます。したがって、規格適合が示すのは部品を取り付けられ、ピンが穴を通ることです。部品が使用荷重に耐えることまでは示しません (Q1-05)。
この考え方はカタログの読み方にも役立ちます。「DIN 71752準拠」という表示は「接続部に適合するか」という問いに答えるもので、「長く使えるか」はメーカーの定格に委ねられます。
規格の版が重要な理由
略記では版が分からないことがあるためです。規格は改訂されることがあり、ある版に基づいて承認された図面と、次の版に基づく購入仕様書は別の文書です。図面または購入仕様書で指定された版を記録し、カタログの略記をすべて同じ文書として扱わないでください。規格は仕様を特定し、シリーズ名と完全な部品番号は購入予定の製品を特定します。照合すべき要件は管理図面で確認します。
適合を左右する寸法と、それぞれの不具合
各形状には役割があり、寸法が合わないと予測可能な不具合が起きます。記号より先に、実際の形状を確認してください。
| 形状・寸法 | 役割 | 不適合時の問題 | 記録する項目 |
|---|---|---|---|
| ピン穴 | ピン軸の位置を定め、軸受荷重を受ける | 小さすぎる:ピンが入らない。大きすぎる:ガタと打撃が生じる (Q1-06) | 穴径と公差限界、軸位置 |
| フォーク開口部(内幅) | 両腕の間に相手側のアイを収める | アイより狭い:組み付けられない。広すぎる:横ガタが生じ、ピンが曲がる (Q1-05) | 外幅ではなく、開口幅と溝深さ |
| ねじ | クレビスとロッドを接続する | ピッチまたはねじ方向が違う:かじる、またはねじ山がつぶれる | ピッチ、ねじ方向、有効かみ合い長さを含む完全な呼び |
| ピン軸位置 | リンク機構の長さを決める | 距離のずれと同じ量だけ、ストローク端の位置がずれる | 指定した調整位置における取付基準からピン軸までの距離 |
| 外形・必要空間 | 動作に必要な空間を確保する | ストロークの一部でフォークまたは本体がブラケットに当たる | 本体外形、移動範囲、ピンと抜け止め具へのアクセス |
各数値には公差、単位、基準点を併記してください。「長さ」と呼ばれる二つの寸法でも、測定端点が異なる場合があります。
計算例:ねじピッチとピン位置
完全な呼びが重要な理由を二つの計算例で示します。数値は説明用です。
ねじピッチ。 ロッドがM12 × 1.25、クレビスがM12 × 1.5だとします。どちらも「M12」と表示されますが、ピッチは0.25 mm異なります。一回転で雄ねじは1.25 mm進み、雌ねじは1.5 mm進むため、ねじ山のフランク間のずれは一回転ごとに0.25 mm広がります。フランク間の遊びは一ピッチの一部にすぎないので、ほぼ最初の一回転で遊びがなくなり、ねじが固着します。無理に締めるとねじ山が損傷します。手で回し始められても一回転以内に固着するなら、その兆候です。対策は直径だけでなくピッチも記録することです。
ピン位置。 ブラケットが固定され、シリンダの縮み長さとクレビスを合わせたピン間距離が250 mmだとします。クレビスのピン軸がねじ基準から4 mm遠いと、その分だけピン位置が4 mmずれます。利用できる調整量はねじのかみ合い範囲です。Q1-04の例ではその範囲が8 mmなので、4 mmの差で半分を使います。同じ規格に準拠するとされていても、「長型」と「短型」のパターンが異なる二つの部品では、利用できる調整量を超える差が生じる場合があります。
フォーク開口部と傾き。 開口幅とアイの厚さで横方向のすきまが決まり、そのすきまと舌部の長さによって、関節が干渉する前に傾けられる角度が決まります (Q1-03)。すきま0.2 mmが長さ15 mmの舌部にある場合、約0.76°傾けられますが、通常はピン穴のすきまによって、傾きはその一部まで制限されます (Q1-03)。そのため、記録すべきなのは外幅ではなく開口幅です。
注文時にほかに指定すること
フォーク単体なのか、ピンと抜け止め具を含むフォークなのか、より大きな調整式アセンブリなのかを指定してください。完成したクレビスアセンブリの写真を見て、見積範囲に一式が含まれると誤解されないよう、明確に記載します (Q1-07)。
よくある質問
DIN 71752とISO 8140は同じ規格ですか?
別々の文書ですが、カタログでは併記されることがよくあります。必要な部品の寸法を図面で確認してください。
この規格には定格荷重が記載されていますか?
いいえ。ISO 8140は取付寸法を定め、シリンダ内径と圧力から生じる最大力に基づいて設計するとしています。部品の定格についてはメーカーの資料を確認してください (Q1-05)。
図面に古い版が記載されている場合はどうすればよいですか?
その版を注文書に記載してください。
関連記事: Q1-01 クレビス形ロッドエンドとは · Q1-04 シリンダ用の選定 · Q1-05 荷重限界 · Q1-07 ピンの抜け止め · K03-Q1-29 ロッドエンドとロッドアイの規格