よくある原因は何ですか?
いくつかあり、しばしば同時に作用します。
主な原因は、潤滑不良、異物の侵入(汚れの侵入)、過負荷、芯ずれ、過酷な使用条件です。これらは組み合わさり、互いに劣化を早めることがよくあります。取り付けの誤りが最も多い原因として報告されています(DE Bearings)。具体的には、誤った取り付け、芯ずれ、支持構造の弱さです。
潤滑について:適切なグリース膜がないと、金属同士が擦れ合い、摩擦と摩耗が生じます。標準の球面すべり軸受は保守が必要で、荷重と軸受メーカーの助言に従って定期的に給脂する必要があります。異物について:粒子が面の間で擦れ、摩耗を引き起こします。芯ずれについて:極端な角度を長時間保持すると、荷重が小さな面積に集中し、表面が摩耗して劣化します。
各症状はどの原因を示していますか?
| 症状 | 考えられる原因 | 確認項目 | 対処方法 |
|---|---|---|---|
| 荷重が反転するときにコツンという音がする | 軸受、ピン、穴、またはブッシュの摩耗、あるいは通常のガタ | ピンと穴を個別に測定し、次に軸受を測定する | 摩耗した部品を交換してください。ひどく摩耗したピンに新しいブッシュを組み付けても、依然としてガタが大きすぎます |
| グリースが入らない、または汚れた・水混じりのグリースが出てくる | グリース通路の詰まり、シールの破損、水の侵入 | グリースニップルとその通路、シールとワイパー | シールを清掃または交換してから、給脂を再開してください。ニップルが凹んでいる、詰まっている、または欠落している場合は、ジョイントが給脂不足のまま使用されていたことを意味します |
| 揺動が重い、ざらつく、ジャリジャリする | 錆、スコアリング(かじり)、または限界を超える角度 | 片端を外し、手でジョイントを揺動させる | 軸受を交換し、形状を点検してください(Q1-09参照)。茶色や赤色の変色、揺動開始時の力の増加、洗浄後のざらつきは、水の侵入の兆候です |
| ライナーの破片、または目視できるライナーの摩耗 | ライナーに対して荷重と速度が大きすぎる、縁部への荷重、発熱 | 荷重と摺動速度を、ライナーメーカーの限界値と比較する | 用途に適したライナー、または鋼同士の組み合わせを使用してください。シールを改善し、形状を修正してください |
| ボールの凹みまたは平坦な箇所 | 衝撃荷重、シリンダーの取付け不良、ハンマーによる組み付け | ストッパーとクッション、および組み付け方法 | ストッパーを追加し、より大きな軸受を使用し、組み付け方法を修正してください(K02-Q1-10参照) |
| 外輪がアイ内で回転している、または止め輪が欠落している | 圧入のはめあいが失われた、または保持機能が失われた | リングがハウジング内で空転したことを示す痕跡 | 使用前に中止して点検してください。止め輪の欠落またはゆるみは、直ちに警告すべき兆候です |
| はめあい面に赤褐色の粉が出る、きしみ音がする | 締付けが不十分な二つの部品の間のわずかな動き | はめあいと保持機能 | しっかりしたはめあいまたは保持機能を回復してください |
この表は目安であり、診断ではありません。複数の症状が原因を共有することもあり、同じジョイントで複数の症状が現れることもあります。
摩耗はどのようにガタになり、その位置はどう見つけますか?
ガタは、外から見た摩耗の表れです。ジョイントには直列に組み合わされた三つのはめあい・摺動の組があります。ボールの穴に入るピン、外輪またはライナー内のボール、そしてアイ内の外輪です。それらのすきまは足し合わされるため、感じられる全体のゆるみは、そのいずれからでも生じえます。
各組の摩耗は、おおむね接触圧力と摺動距離の積に比例して進みます。40 mmの穴を持つピンジョイントが端から端まで30°揺動すると、揺動のたびに表面を約20 mm × 0.52 rad ≈ 10.5 mm摺動します。これは百万回の揺動後で約10 kmに相当します。球面軸受では摺動はボールで起きるため、ボールの直径が大きい分、摺動距離はさらに長くなります。芯ずれによって荷重が幅の半分に集中すると、局所的な圧力は二倍になり、局所的な摩耗速度も二倍になります。その部分が摩耗すると、そこのすきまが開き、接触幅はさらに狭くなるため、摩耗は加速します。これが、芯ずれや給脂不足のジョイントが、公称荷重よりもはるかに寿命を縮める理由であり、ジョイントが長く良好に動いた後に急速にゆるむことがある理由です。
ガタの位置を特定するには、荷重を支え、圧力を解放してから、各組を個別に試してください。
| 試験 | 確認される現象 | ガタの位置 |
|---|---|---|
| 手または小型のバールで、ピン上のアイを揺する | ピンがボールの穴の中で動く、またはピンに摩耗による平坦面や溝がある | ピンと穴の摩耗。何かを交換する前に両方を測定してください |
| ピンをしっかり固定し、ロッドエンドを傾けるまたは揺する | ボールが外輪内でガタつく | 軸受内部の摩耗。軸受の交換時期です |
| 外輪とアイをまたいで塗料で線を引き、ジョイントを作動させる | 線が分断される、またはリングの縁に赤褐色のフレッティング粉が見える | リングはもうアイ内でしっかり固定されていません。穴と保持機能を点検してください(Q1-24) |
| 荷重をかけた状態と外した状態で隙間を比較する | 隙間は荷重がかかったときだけ現れる | フォークまたはブラケットの動きであり、軸受のガタではない |
最も安価な部品から、最も高価な部品の順に点検してください。ピンとフォークは軸受より先に摩耗することがよくあり、摩耗したピンに新しい軸受を組み付けても長持ちしません。
許容できるガタの限度はありますか?
一般的な限度はありません。その部品についてのメーカーの値と、過去の自身の測定値を使用してください。
すべて記録してください。測定値、症状、日付です。記録から、故障に至る前の摩耗傾向が見えてきます。ガタを確認するためのバールを使った方法や、故障しかけたジョイントに典型的な兆候は、syzmachine.comで解説しています。
新品の軸受にもガタはありますか?
はい、わずかにあります。これは設計上のものです。
球面すべり軸受にガタがゼロになることはありません(Hänchen)。そのため、シリンダーが反転する位置では、軸受のすきまを考慮に入れる必要があります。標準軸受には、N群(通常、一般的なシリンダー用途向け)とC2群(ガタを減らしたもので、一部のシリンダーアイ表では群2として掲載され、非常に小さいストロークで非常に精密に動く必要があるシリンダー向け)があります。各群が何を意味するか、またはなぜはめあいによって値が変わるかは、K02-Q1-07で説明しています。お使いの穴径に対応する値は、軸受メーカーの表から取得してください。
これらは新品の軸受の値であり、摩耗限度ではありません。軸受メーカーが推奨するはめあいの場合にのみ適用されます。新品の範囲内の値であっても、ジョイントが健全であることは証明されません。それを上回る値であっても、それだけで摩耗しているとは証明されません。これらの値は、メーカーとの相談を始める材料として使用してください。
ジョイントはどのように点検すればよいですか?
まず安全を確保してください。その後、ガタの三つの発生源を切り分けます。
ピボットに触れる前に、荷重を支え、圧力を解放してください。測定前にも同じ注意が必要です。シールのひび割れや欠落、溝のあるピンや平坦な摩耗のあるピン、凹んだまたは詰まったグリースニップル、ゆるんだまたは欠落した止め金具を確認してください。軸受の可動範囲全体で、重さ、平坦な箇所、ざらつきのある動きがないか確認してください。滑らかに回転するはずです。
次に測定します。ピンと穴を測定し、穴が楕円になっていないか確認してください。軸受が正常でも、摩耗したピンだけでガタが生じることがあります。そのため、ピン、ブッシュまたは穴、球面軸受を一緒に点検しつつ、それぞれを個別に判断してください。不均一に摩耗するアイまたは取付けピンは、通常、ピンの位置合わせ、ブラケットの位置、または給脂に問題があることを示しています。
給脂仕様は製品によって異なります。SYZのHCR範囲の構成のうち、DIN 71412のグリースニップルを備えるものもあれば、給油穴のみ、またはニップルなしのものもあります。給脂間隔を決める前に、お使いの部品の図面または製品ページを確認してください。
ロッドエンドの問題ではないものは何ですか?
漏れや片側のロッド摩耗は、シリンダー自体のグランドやガイドブッシュが原因の場合もあるため、それらは別途点検してください。ロッドエンドが不均一に摩耗している場合、それは原因ではなく芯ずれの兆候であることがあります。摩耗したロッドエンドがシリンダーを損傷させるかどうかは別の問題であり、Q1-10で扱っています。
よくある質問
交換時期を判断するために、標準のガタの限度値を使えますか? いいえ。一般的な限度値はありません。お使いの部品についてのメーカーの値と、時間をかけて記録した自身の測定値を使用してください。
なぜ新品の軸受は反転時にゆるく感じるのですか? 球面すべり軸受にガタがゼロになることはありません。そのすきまは、シリンダーが反転する位置で現れます。
止め輪の欠落は緊急ですか? はい。止め輪の欠落またはゆるみは、直ちに警告すべき兆候です。
関連記事: Q1-09 角度の芯ずれ · Q1-10 側方荷重とロッドシール · K02-Q1-10 アイへの軸受の圧入 · Q1-24 軸受またはアイ全体の交換 · syzmachine.com: 球面軸受(ハイムジョイント)の過大なガタを点検する方法