ロッドエンドベアリングはどのような荷重を受けるべきか?
理想的には、ロッドの中心線に沿った直線的な押しまたは引きのみである。側方力(横方向に押す荷重)、曲げ、ねじりは望ましくないものである。
支配的な原則は、油圧シリンダーは構造部品ではなく作動部品であるため、組立て時も運転時もピストンロッドに側方荷重が作用してはならないということである。本記事の残りでは、各取付けスタイルがシリンダーをこの理想に近づけるか遠ざけるかを考察する。
固定取付けとピボット取付けはどう違うか?
固定取付けはシリンダーを所定の位置に保持し、直線的でガイドされた荷重を想定する。ピボット取付けはシリンダーを揺動させるため、円弧状に移動する荷重に適する。
延長タイロッド、フランジ、センターラグなど、シリンダーの中心線に沿って力を受ける取付けは、直線的な力の伝達を行う。荷重が円弧状に移動する場合はピボット取付けを使用すべきである。固定中心線タイプでは、通常、推力荷重(押し)にはキャップ取付け、主荷重がロッドを引く場合にはヘッド取付けが推奨される。キャップはシリンダーの閉じた後端である。ヘッドはロッドが出てくる端である。方向はシリンダーメーカーのガイダンスで確認すること。
表は、ロッドエンドベアリングに到達するものによって一般的なスタイルを分類したものである。
| 取付けスタイル | 許容する動き | すべてが一直線に並んだときのロッドエンドベアリングへの荷重 | 余分な荷重の発生源 | 主なリスク |
|---|---|---|---|---|
| キャップクレビスまたはアイ(固定クレビス) | 一平面内での揺動 | ロッドに沿った直線 | 平面から外れる動き | 固定クレビスは、ロッドが複数の平面で移動する場合にはうまく機能しない |
| キャップ球面軸受、球面ロッドアイ付き | 揺動に加え、平面外へのわずかな傾き | ロッドに沿った直線 | 軸受の角度を超える傾き | ロッドの経路が真の平面から両側3°以内に収まる場合に適する(Q1-03参照) |
| トラニオン(ヘッド、キャップ、または中間) | 2本の側方ピンを中心とした一平面内での揺動 | 直線。トラニオンピンはせん断を負担する | トラニオン支持部が一直線にない、またはショルダーから遠すぎる | トラニオンピンは曲げではなくせん断用に設計されている |
| フランジ(ヘッドまたはキャップ) | なし | 荷重が直線的にガイドされる場合は直線 | フランジ面が荷重経路に対して直角でない、またはフレームのたわみ | 剛性接続は曲げをロッドとグランドに伝える |
| フットまたは側部ラグ | なし | 直線に加え、シリンダーに傾斜モーメント | 取付け面が中心線から外れている | 側面取付けシリンダーは回転モーメントを生じる。シリンダーまたは荷重が固定・ガイドされていない場合、側方荷重がグランドとピストンに到達する |
側方荷重はどこから来るか?
図面が想定したものと異なる幾何形状からである。通常の発生源は:円弧状に移動するリンク機構上の固定ブラケット、平行でないフォークイヤ、偏心して加えられる荷重、柔軟なフランジプレート、一直線にないトラニオンブロック、曲がった構造物、摩耗したピン、荷重下で移動するベースである。
2つのルールがこれらのほとんどを防ぐ。ピボット軸は平行であるべきで、決して交差してはならない。そしてピボット取付けはシリンダー本体側とロッドエンドベアリング側で同じタイプのピボットを使用すべきである。キャップ側に固定クレビス、ロッド側に球面ロッドアイを備えたシリンダーは、依然として一端が単一平面に固定されている。
側方荷重はどのくらい大きくなり得るか?
シリンダーを拘束するものに依存するため、一般的な数値はない。簡単な計算で大きさの感覚が得られる。
ロッドに沿った力Fと、力とシリンダー軸の間の小さな角度θを考える。力の横方向成分はF × sin θである。F = 100 kNの場合:
| 角度θ | F × sin θ |
|---|---|
| 0.5° | 0.87 kN |
| 1° | 1.75 kN |
| 2° | 3.49 kN |
| 3° | 5.23 kN |
50.3 kNのシリンダーで2°の場合、横方向成分は1.75 kNである。これは簡単な例示である。グランドにかかる実際の側方荷重ではなく、許容される芯ずれでもない。実際の力はレバーアーム、ブラケットの剛性、ピンの遊び、摩擦に依存する。表が示すのは、大きな力に対する小さな角度が実際の側方荷重を生み出すということである。
どのロッドエンドベアリングがどの取付けに適するか?
ロッドエンドベアリングは取付けから決まる。
- ピボット取付け、一平面内の動き: 両方のピン軸が平行で剛性がある場合、プレーンロッドアイ(球面軸受なし)またはクレビスが機能し得る(Q1-03)。
- ピボット取付け、平面から外れる動き: ロッド側に球面ロッドエンドベアリング、理想的にはキャップ側にも球面ジョイント(Q1-03、Q1-09)。
- トラニオン取付け (シリンダー本体の側面に2本のピン):ロッドエンドベアリングは直線荷重を受けるが、支持部はトラニオンショルダーの近くに配置する必要がある。 Power & Motion は、トラニオン軸受荷重を限界内に保つため、フロントトラニオンシリンダーのストロークをボアの5倍以下に制限している。
- フランジまたはフット取付け: ロッドエンドベアリングはシリンダーを保護しない。外部ガイドが保護する。球面ロッドエンドベアリングはガイドの欠如を補えない(Q1-10)。
押し方向の長いストロークでは、ロッドの座屈強度がピボットシリンダーを制限する。これについてはQ1-28で扱う。
このような表は選定ガイドであり、寸法標準ではない。2社の「クレビス取付け」はピン径、フォーク間隔、閉長さが異なる場合がある。部品を直接交換する必要がある場合は、ISO 6020-2:2015のような寸法標準を使用する。これは一つのメートル法コンパクトシリンダーファミリーの取付け寸法を定義するものである。すべてのメートル法シリンダーを互換性にするものではない。
オフロードまたはステアリングシリンダーでは何が変わるか?
オフロード取付けは一点で異なる:シリンダーの端部は、互いに複数の平面で相対移動する部品上に位置する。ステアリングシリンダーは一般にアクスルに取付けられるため、アクスルと共に移動し、主にステアリングアームの円弧を見る。一部はシャシーとアクスルの間に取付けられる。レベリングおよび油圧サスペンションシリンダーは通常シャシーとアクスルの間で動作し、そこではアクスルがロールおよびピッチするにつれてピボットが揺動平面から外れる。これが上記の表の「平面から外れる動き」のケースである。これは両端で同じタイプのピボット、通常は球面、静止時にピン軸が平行であることを支持する。コーナリング時や不整地でたわむフレームは、前述のように側方力を追加する。
汚れがもう一つの違いである。泥、砂、水にさらされたロッドは傷が付き、その傷がシールを損傷するため、ロッド上の保護ブーツは一般的なアクセサリーである。
数値の感覚(例示のみ):15 kNを押すステアリングアシストシリンダーで、その力の作用線がシリンダー軸から3°ずれている場合、ロッドに約15 × sin 3° ≈ 0.79 kNの側方力がかかる。これは限界値でも測定荷重でもない。ステアリングおよびサスペンションシリンダーは安全部品であるため、定格と取付け規則は車両およびシリンダーメーカーによる。この種の用途のロッドエンドベアリングについては、 オフロード用ロッドエンドベアリングを参照。サスペンションアームとブッシングについてはsyzmachine.comで扱っている。
よくある質問
クレビス取付けはロッドエンドベアリングに曲げをかけるか? 動きが一平面内に留まり、ピンが平行であればかからない。固定クレビスシリンダーは、ロッド経路がその平面から外れる場合にうまく機能しない。
球面ロッドエンドベアリングは直角から外れたフランジ取付けを修正できるか? 小さな角度を吸収できる。しかし根本原因は動く構造物上の剛性取付けである。ガイダンスとアライメントが本当の解決策である。
トラニオンピンは曲げを負担するか? 負担すべきでない。せん断、つまり幅方向の荷重を負担するように設計されており、支持部はトラニオンショルダーの近くに配置する必要がある。
関連記事: Q1-02 ロッドエンドベアリングとロッドアイの種類 · Q1-03 プレーンロッドアイ(球面軸受なし)または球面ロッドエンドベアリング · Q1-09 角度芯ずれ · Q1-10 側方荷重とロッドシール · Q1-28 ロッド座屈 · syzmachine.com: クレビスとは?構造、種類、一般的な用途